As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。She woke up with a terrible hangover.她醒来时宿醉反应很厉害。...
I had one hell of a hangover the next morning.第二天早上宿醉让我难受死了。‘Why are you drinking whisky at 8 o’clock in the morning?’ ‘Hair of the dog.I’ve got the most terrible hangover.’ “你干吗早上8点喝威士忌?”“解宿醉,从来没有酒后这么难受过。”He had a hango...
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.这家公司收回房产的销售额上升了40%。Scientists claim to have identi...
格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。Gretchen chewed energetically on the gristled steak.一块软骨a lump of gristle婴儿的脑壳有些部分是软骨.Babies have gristle in some parts of the skull....
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He had forgotten the past , its vexations and delays.路路通的这种乐观情绪使大家都受到感染.Avoid loud and aggressive pers...
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成...