不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。They were royally received in every aspect.新大使受到了隆重的礼遇.The new Embassador was received with solemn ceremonies.女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.The Queen was feted everywhere she went....
夜莺长着漂亮的羽毛.Nightingales have beautiful plumage.关在笼里的夜莺唱不出歌来.Nightingales will not sing in a cage.一开始字里行间就漏洞百出, 猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归.Even from the first, the words went wrong , the catbird pecked away the nightingale....
Some compensate by disguise, affecting the accent , posture , and bonhomie of the well - bred.有些人乔装打扮, 弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅....an affecting drama about a woman with a terminal illness.关于一位身患绝症的女人的感人戏剧Organizers warn...
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.She nodded sympathetically.她同情地点了点头。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.The lawyer nodded a stiff greeting.那个律师不自然地点头示意。She nodded her h...
You are the only non - latino in the Musica Latina section.你是唯一的 非 拉美裔的拉丁音乐节.He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。Women's an...
这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.无内聚性的由不能粘着的质点组成.To cause to cohere or form a mass.广告纸砖是我公司生产的多功能纸制品~!它是由多页带粘着的纸张组合成的!The poster paper brick is...