为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.农作物轮作有助于防止水土流失.Crop rotation helps prevent soil erosion.他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。He grew a different crop on the same field five years i...
He was much annoyed at my remark and called me a diehard.他听了非常不高兴,竟骂我思想顽固.Though there are always predictable throngs of diehard Beatles fans and classic?尽管有大批可预见的披头士发烧友和古典摇滚乐迷抢购这些最新包装的音乐作品,但这一回主要的购买者却是12岁甚至更小的孩子.John is...
一座小巧玲珑的园林就是一座美丽的盆景.A small and elegant garden is just like a beautiful potted landscape.主要从事花卉盆景的专业生产和出口贸易.It is specialized in professional production and exportation for potted and plants.为各企事业单位 、 饭店 、 宾馆提供花卉 、 盆景 、 租...
He sat and stared moodily out the window.他坐在那儿，忧郁地凝视着窗外。He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前，忧郁地凝视着外面。He stood at the window, moodily staring out...他站在窗前，忧郁地凝视着外面。Pork slipped from the room as she remained s...
气体似乎由一汽缸漏出。The gas had apparently leaked from a cylinder.混合体由汽化器注入汽缸.The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.那辆吉普车有4个汽缸.That jeep has four cylinders....
这种技术能施用于其它器官或组织.These techniques might be applied to other organs or tissues.一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或组织校园招聘.Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.参加公司召开的销售会议或组织的培训.Partici...
I shall defer replying till I hear from home.我将等接到家信以后再给你答复.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定.Let's defer the decision for a few weeks.咱们延缓几个礼拜再做决定吧....