导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.所以新总统座机必将成为有史以来造价最为昂贵的运输机.The planes will be the most expensive transport aircraft ever produced.他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希德的C -141 型.Their new IL - 7...
Grossman raised the glass to his lips.格罗斯曼把杯子举到唇边。This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。I told you I'm gonna talk to Stan Grossman!我说了,我会跟斯坦·格罗斯曼谈的!...
Benjamin Britten did not live to a great age.本杰明·布里顿并未活到很大的年纪。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两...
She’s just gone off the boil, as they say in the midwifery traded.按产科学的说法，她第一次阵痛停止了。Thank God, Prissy knew all about midwifery.感谢上帝, 百里茜懂得接生的全过程.She knew less than nothing of midwifery.对于接生的事她可一窃不通.Prissy knew all about ...
Let your eyes drink in the light blues, greens, yellows and pinks.让你的眼睛饱享淡蓝 、 青绿 、 黄色和粉红色.Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。Viruses are often classified into broad categories...
这本书是有关于地磁的.This book is about the earth's magnetism.他们发现, 牛在吃草或是休息的时候, 总是面向地磁的南极或是北极.And, when grazing or resting, cows tended to face either magnetic north or south....
我的照相机上的调焦装置有毛病.The focus on my camera isn't working properly.自动调焦技术已经广泛应用于各种光学仪器中.Auto focusing technology is widely used in all kinds of optical apparatus.通过对当前图像的清晰度判断, 减少了自动调焦的误触发.Based on the current image clari...