This government has developed an unhealthy obsession with secrecy...本届政府在保密方面做过了头。This is a lifestyle that is dehumanizing us, making us unhealthy, stressed out, and unhappy.这是一种极大的破坏我们生活质量的生活方式, 使我们的生活不那么健康, 充满了压力和烦恼.Yo...
When the microphones were on, gaffes gushed from his lips.而当电话响起, 他却口无遮拦,屡屡失言....social gaffes committed by high-ranking individuals.高层人士在社交场合的一些失态行为Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.上述种种失态与缺...
Objective : To investigate the clinical significance of the autologous serum skin test ( ASST ) in chronic idiopathic ur ticaria ( CIU ).目的: 探讨慢性特发性荨麻疹 ( CIU ) 患者自体血清皮肤试验临床应用的意义.Objective To investigate the effect and sa...
喉咙发痒的干咳a dry ticklish cough我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹.My skin has broken out in an itchy rash.奥顿市长又把他的手指塞进发痒的耳朵里.Mayor Orden had his finger back in his itching ear....
If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。...
Graham attempted to quash rumours of growing discontent.格雷厄姆试图平息有关不满情绪日益强烈的流言。Since I knew Gauleiter Sturtz of Brandenburg quite well , I was able to quash the affair.由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨, 才使大事化小,小事化了.The applicant sought ju...