An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.He dodged amongst the seething crowds of men.他在川流不息的人群中东躲西闪。He was sitting amongst a group of children, t...
My wife was there amongst others.我妻子和其他一些人在那儿。The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。Mozart's compositions are undoubtedly amongst the world's grea...
Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming.据亨明先生所说，菲利普住在旅馆里。Philip and I pooled our savings to start up my business.我和菲利普把...
In the process, each stalemated the other while demeaning itself.在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.The fighting seemed to be stalemated.战斗似乎已陷于僵持状态.He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.他说话时绷紧了脸, 觉得无计可施....
Early Yanshanian intrusions are mainly adamellite, biotite K feldspar granite with small amount of granodiorite.燕山早期侵入岩以二长花岗岩 、 黑云钾长花岗岩为主,其次为花岗闪长岩.Tongling quartz - vein type deposit lies in south - east Rushan , Shandon...
Catch when the browser performs automatic redirects.赶上当浏览器执行自动重新导向.Provide the ability to stop this redirect or configure the server to perform redirects.请提供可停止此重定向的功能或配置服务器执行重定向.After several redirects the victims are s...
Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs.哈里想修理那把椅子, 可他笨手笨脚的.His fingers are all thumbs.他笨手笨脚.I dropped my coffee cup. I'm all thumbs today.我把咖啡杯掉到地上了. 我今天笨手笨脚的....
别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。Don't be fooled by slick politicians.不要被各种借口给蒙骗了。Don't be fobbed off with excuses.她被指控企图蒙骗税务员。She is accused of attempting to cheat the taxman....