He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。It remained an exceptionally rare b...
Warm, vital piety is one of the distinguishing marks of the catechism.热情而有活力的敬虔是这个教理问答独特的标记之一.The attributes of God. What is God ( Shorter Catechism ). Incommunicable attributes. Communicable attributes.上帝的属性. [上帝是什么?] (...
Diffusional limitations and slow significant chemisorption processes may not be readily detected.扩散控制和显著缓慢的化学吸附过程是不易检测的.Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface a...
我得把这块肥肉熬成油, 我们正缺猪油.I must render down this fat; we are short of lard.这猪油在大锅熬炼.The lard was tried in a big kettle.把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil....
她把从朋友那儿借来的项链弄丢了,这使她心烦意乱.Losing the necklace borrowed from her friend upset her completely.葛朗台拿出向克罗旭借来的报纸, 把那段骇人的新闻送在查理眼前.Grandet, who had borrowed Cruchot's newspaper, showed Charles the fatal paragraph.“ 声谱图 ” 一词是从...