He came upon the hulking redbrick hospital.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。We can't move that hulking great desk on our own.靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌....
在出发的三天之前打电话预订即可。Just phone in your order three or more days prior to departure.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。The car ferries from the mainland...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。We can't afford a bicycle, let alone a car.我们连自行车也买不起, 更不用说汽车了.He's the best shot in the world, let alone in...
The ship is tiding into the harbor.船在趁潮进港.The freighter tied up at a small harbor.货船停泊在一个小港口里。At that time, our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。A British battleship, which had been damaged severely in the b...
I was with fine people doing a good job.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I trust you to do a good job for Stan's sake.我拜托你看在斯坦的份上好好干。We don't doubt that he can do a good job of it.我们并不怀疑他能把这事做得很好....