我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。We started out with a little rag-tag team of 30 people.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the project.莫里斯在1978年创作了由12幅画组成的一组作品。Morris executed a suite of twelve draw...
I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像.And beware how in making the portraiture , thou breakest the pattern.另外要小心, 我们在做好事时,不要先毁了自己.realistic portraiture现实画法Major in natural, personality, portraiture, out door...
Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway bloodhound.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.Volatile...
speak in a halting way说话吞吞吐吐The old woman's halting steps revealed the feebleness of her constitution.老人家蹒跚的脚步显出她体质衰弱.The officer replied in halting German...这位官员用结结巴巴的德语作答。He moderates his assent with the halting a...
They had a bass and a piano and a sax and percussion.他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。The track features Joey Langton on percussion .唱片的这段乐曲是乔伊∙兰顿演奏的打击乐。This is a large orchestra, with a vast percussion section.这是一支拥有很大的打击乐器组的大...
He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。The young man's dismembered body was found by the police.那个年轻人的碎尸被警察发现了。He [ His body ] was dismembered.他 [ 他的身体 ] 被肢解了....