The spleen tip was palpable at the left costal margin.脾尖可以在左肋缘处触知.a palpable sense of relief如释重负There is an almost palpable feeling of hopelessness.几乎明显有种无望的感觉。The tension between Amy and Jim is palpable...埃米和吉姆之间明显关系紧张。...
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Divorce can be traumatic for everyone involved.离婚对所有相关的人都会造成痛苦。He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.他为心魔所困扰,那可追...
The boss is a wily old fox.老板是个狡猾的老狐狸。His appointment as prime minister owed much to the wily manoeuvring of the President.他之所以被任命为总理，很大程度上是因为总统在阴谋操纵。In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。This month's offers include ...
那些渔船的数量是十五艘.The fishing boats were 15 sail in number.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小型双体渔船问题提出了建议.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.驶近港口时, 渔民们开始放慢渔船的速度...