Maximus: My house is in the hills above Tiupllo, a very simple place.马克西姆斯: 我的家在西班牙特普罗的山上, 是个淳朴的地方.Maximus: Tree weeks from now, I will be harvesting my crops.麦希穆斯: 三个星期后, 我将会在田里收割庄稼.Maximus: What would you have me do, C...
指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。One of the set books is Jane Austen's Emma.在每一章后附有一份有用的参考书目.There is a useful bibliography at the end of each chapter.注册时你会收到一份阅读书目.You will be given a reading list at enrollment....
This one concerned the possibility of life on Saturns largest moon, Titan.这次有关生命存在的发现地是土星最大的卫星—土卫六.That, he says , gives Saturns now - frigid moon all of the elements it needs for life.而这, 将会赋予这颗目前冰冷的土星月亮以生命所必需的一切元素....
“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。He was short and fat, with a large beer belly.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a bright enough kid, I'll give you ...
这实在是蹩脚货。It's a real dog.你买的一辆新车是 “ 蹩脚货 ” 连跑都跑得不象个样子.Your new car is a " lemon " and does not run properly.他的演员是一帮蹩脚货.His actors were a bench of sticks....
The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...