设计图也可以从纸上扫描进电脑。Designs can also be scanned in from paper.设计图上所有的机器部件都应互相配合.All the machine parts on a blueprint must answer each other.在设计图上，体育场呈椭圆形。The stadium is elliptical in plan....
Hurstwood suffered a qualm of body as the car rolled up.当电车开上前时,赫斯渥浑身感到一阵不安.The doctor seemed seized with a qualm of faintness.博士显得好象一阵眩晕发作.Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉...
库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drive...
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.暴徒向看台扔瓶子和罐子。Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.比赛时大看台上座无虚席。The game was played to a packed grandstand....
My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow.我的裁缝叫我明天去试试我的新衣服.The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.裁缝用大头针把纸样别在布料上.The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the ...
Decarburization shall be determined by microscopic examination as described in BS 6617 : Part 1.按照 BS6617: 第1部分的描述,通过精微检测来决定脱碳.Some Australopithecus molars show no trace of microscopic cracks that hard foods should creat...
为保卫祖国而献身的战士soldiers who died in defence of their country这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.The martyr laid down his life for the cause of national independence.基督徒们相信基督是为他们而献身的.Christians believed that Christ died for them....
高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的.The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.这种明显的天线 - 弹体耦合能使制导回路不稳定 吗 ?Can this apparent dish - body coupling unstabilize the guidance loop?只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才...