'Our Billy doesn't eat them ones,' Helen said.“咱家比利不吃那些东西，”海伦说。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Helen described life in a weightless environment during her ...
Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.穆尔走上断头台，和刽子手说话。No man in Tabriz trifled with the executioner.在大不里士没人敢轻视行刑者。The executioner cut off his head at one blow.刽子手一刀就把他的头砍了....
The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。A deputation of 40 strikers was organized.由40 名罢工者组成了一个代表团。The managing director agreed to receive a deputation...
The girl squinted at the photograph...女孩觑着眼看那张照片。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。The man squinted up at him...那名男子觑了他一眼。He squinted and shielded his eyes.他眯着眼，用手挡住眼睛。I squinted...
此硬度计的依据是矿物的相对研磨能力.This scale is based on the relative abrasiveness of minerals.铬镀后常常是通过磨削及研磨来达到尺寸.Frequently chromium deposits are ground or lapped to size.陶瓷元件是将仔细研磨的材料经过加压和烧结制成.Ceramic elements are made by pressing and...
Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting.他们清扫完屋顶后，寒风刺骨。The housetops, the trees, and the sparrows proclaimed the spring.屋顶, 树木以及麻雀都在宣布春天的到来.When I took bus my house, There was snow on the building san...