雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.他摸清了自己同事的底细，知道了谁可以信任。He susses his colleagues out ...
On April 17, Ford dealerships everywhere were mobbed with customers.四月十七日, 全国各地的福特承销店都挤满了顾客.Ford dealerships operated as independent franchises.福特汽车公司的代销商都是独立的联营商.It discontinued some vehicles and closed dealerships and ...
任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.解调器的参考电压由电信...
在某些译本中,非比被称为“女执事”.In some translations she is referred to as a deaconess RSV.我对你们举荐我们的姊妹非比, 她是坚革哩教会中的女执事.I commend to you our sister Phoebe , a servant of the church in Cenchrea....
It is smoothly contoured to look like a racing car.这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。The precise tracking of artificial satellites has enabled this surface to be more accurately contoured.人造卫星的精确探测有可能比较准确地画出这一表面的轮廓.Sophia settled into he...
16这样,贫寒人有指望, 不义者塞口无言.Thus the poor have hope, And Injustice stops her mouth.这样,贫寒的人有指望, 罪孽之辈必塞口无言.So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.16这样,贫寒的人有指望, 罪孽之辈必塞口无言.So the poor have hope, and injustice shuts ...
Carbon monoxide is definitely capable of impairing cardiovascular function.一氧化碳确实能损害心血管机能.Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune?他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点 呢 ?It is possible to reduce this ...
我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。I don't want to be treated like a cosseted movie queen.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。She hates me having any f...