I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙.They're less lik & # 101 ; ly to nitpick about details that aren't relevant at this stage.减少他们在与主题不相关的细节上的吹毛求疵...
她将最后一点饮料送到唇边。She lifted the last of her drink to her lips.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.用唇线笔勾出双唇的轮廓,然后涂上唇膏。With a lip pencil, outline lips and fill them in....
他既展示出震撼人心的雄辩术,又显露了矢志不移的决心。He displayed determination as well as powerful oratory.他以其雄辩术唤起民众.He roused the masses with his oratory.当公共事务处于最恶劣的状态之时,雄辩术最盛行于罗马.Eloquence flourished most in Rome when public affairs were in th...
所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤.Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.发射辐射的探测器与它们的特定元素的激发源是同步的.The detectors of the emitted radiation are synchronized to their specific element's sou...