He had been taking part in an international symposium on population.他那时正参加一个有关人口问题的国际研讨会。What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会,有什么体会?Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at t...
The symposium on AIDS research lasted two days.艾滋病研究的报告会持续了两天.What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会,有什么体会?Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at the Mogao Grottoes.我去时,一次敦煌学...
The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He now controls the largest retail development empire in southern California.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。Savings schemes are the best retail inv...
The doctor asks how he can be amazedly so cropland.医生吃惊地问他怎么会弄到这般田地.That child says amazedly: " How you know? "那孩子惊异的说: “ 你怎么知道的? ”After examining the body to them, old doctor discovers this amazedly female still be maid...
返回马赛的路上，他们没怎么说话。On their way back to Marseille they spoke very little.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the light...
Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。She watched aghast as his life flowed away.看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。...
" 最最忠贞的圣母, " 母亲吟诵着." Virgin most faithful, " her mother intoned.以我忠贞的爱情,祝福你生日快乐!Wish you a happy birthday with all my devoted love to you.再忠贞的爱情也无法阻止宿舍的关门.Again duteous love also cannot prevent a dormitory close....
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。...the Guardian's home news pages.《卫报》的国内新闻版The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版...
I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。I removed the fibroid tumours, using the tech...
Can I bum a cigarette off you?可以向您要支烟吗?Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?你不要再像一个懒鬼的样子，赶紧把这地方收拾一下好吗？He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,...