占有者在诉讼中总占上风(现实占有,败一胜九).Possession in nine points of the law.现实占有,败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕.Possession is nine points of the law.他们把财产从非法占有者手里收回来了.They evicted the property from its unlawful possessor....
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin - cipled politicians.法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.我将不再使自己被迫为这个委...
眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn and winter.那是晴雨天交替的一周.That was a week of alternate rain and sunshine.如果低地必须用于种植豆类作物, 就必须把地整成交替的垄和沟.If low lands must be used for the bean crop, the...
加速度和速度都是矢量。Acceleration and velocity are both vectors.我们将用惯性矢量来定义惯性标量.Inertia scalars are defined in terms of quantities called inertia vectors.仅由两个矢量组成的力偶叫作简单力偶.A couple consisting of only two vectors is called a simple...