占有者在诉讼中总占上风(现实占有,败一胜九).Possession in nine points of the law.现实占有,败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕.Possession is nine points of the law.他们把财产从非法占有者手里收回来了.They evicted the property from its unlawful possessor....
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.等到最终的数字统计出来后，几乎可以肯定销售额下降了。When the final numbers are tall...
The long term strength has gotten from the isochronal curves.通过等时曲线簇确定该滑带土的长期强度.The oscillations were isochronal.这些振动是等时的.The cycloid has an isochronal pendulum.摆线具有严格的等时摆....
By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。Horizontal layering is a prerequisite for the application of geoelectric master curves.水平分层是应用电量板的先决条件.A catalo...
布鲁斯晋升为大熊饭店的厨师长。Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.今天为宴会掌灶的是五 星级 酒店的厨师长.Today's chef is the chief chef at a five - star hotel.她一直担任厨师长.She's going in to serve as the head chef....
Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.Cyber Centre Limited Hong Kong HK $ 2 100 % Property holding.数码中心有限公司香港2港元持有物业.There has never been a better tim...
He wrote this whilst invigilating a biology examination.这是他在生物考试考场监考时写的。She had a small, mean mouth that curled disapprovingly each time her husband wrote something in his diary.每次丈夫写日记时，她都会不满地撇撇那张刻薄的小嘴。George Hotz wrote...