两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.他是球队的队长，但实际上却并未上场。He captained the team but he didn't actually play.这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。The team did not play as badly as the scoreline ...
她的进款每周下降约100英镑.She was losing about ￡100 a week in takings.我有了点进款:给学生织些东西,她们给我点工钱.I earned a little money , Emitting for some of the girl students.哈布斯堡家族有五项主要的财政来源, 另有一些小项进款.There were five chief sources of Habsburg fina...
这个提议绝不会理所当然地获得通过。This proposal is by no means a sure thing.总统完全赞同该提议。The president was in full agreement with the proposal.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget....
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.课文索然无味。The text is banal.他早期的戏剧作品现在是大学指定课文。His early plays are set texts in universities....