两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.Two unhappy marriages have left their mark on her.粗枝大叶是一种极坏的作风.To be crude and careless is an extremely bad style of work.这么做会带来极坏的负面影响。It was an effort which was to have painful repercussions....
He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.他很快就使我迷上了越野滑雪。Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.In the final analysis, most of life's joys are transitory.归...
我会把你原来房间的床铺整理好。I'll make up the bed in your old room.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。Anne made the beds and tidied up the nursery....
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。T...
他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。He looked at me humorously as he wrestled with the door.她滑稽地挑了挑眉毛。She raised her eyebrows comically.他滑稽地模仿朋友们的老师,使他们大笑.He made his friends laugh by caricaturing their teacher....