She suffered tortures from a toothache.她受着牙痛的折磨.She suffered tortures from rheumatism.她为风湿痛所苦.How can they sleep at night for dreading the tortures of next day?一想到明天还得受这份儿罪,就应该胆战心寒,夜里他们怎么居然还睡得着觉 呢 ?...
He remained unbending under the severest of tortures.他受尽酷刑,仍然坚贞不屈。She suffered tortures from a toothache.她受着牙痛的折磨.She suffered tortures from rheumatism.她为风湿痛所苦.How can they sleep at night for dreading the tortures of nex...
People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.兄弟和堂、表兄弟姊妹藉著血缘的系带联合在一起.Aside from a thorough medical family history, th...
随你怎么说得天花乱坠, 你也不能把错的说成对的.You can talk my head off , but you can't change wrong into right.当那些成双成对的人走近他时,他向他们表示了祝贺.As the couples closed upon him he expressed his congratulations.横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.The transverse ...
He has all the makings of a fine musician.他具有优秀音乐家的各种素质.He does not have the makings of a teacher.他不是做教师的材料.In her hands the mother cradles a coal - the makings of a fire.在母亲的手中拿着一块煤 - 用来生火.Sweet taro is crop of makings ...
发现问题后，如何克服它的问题又出现了。Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language ba...
果实是植物用来包藏种子的包裹物.Fruits are packages in which plants wrap up their seeds.经测试具有优异的防止如维生素或酶等易变分子的降解,保持被包裹物活性的功效.Have proved to protect from degradation labile molecules such as vitamins or enzymes.这些缺陷包括:包裹物,色心, 开裂, 台阶面,位错,...