For multi - object contact problem in rolling engineering, the accuracy of disaggregation mathematical method is low. 在多物体同时接触轧制工程问题中,对各物体抽象出来研究存在简化较多 、 计算精度低等缺点.
沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.蜡烛在圣像前, 在十字架上的基督像前,闪着红光.Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.这张圣像大约绘制于500年前.This fig...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。...
What nice sports shoes, Mr Chen!陈先生,多漂亮的运动鞋!I'm putting on my sports shoes.我穿上运动鞋.What do you think of the current sales of sports shoes in overseas markets?你认为运动鞋在海外市场当前的销售情况 怎么样 ?...
This water can be reused in the same process.这种水可以在相同过程中重复使用.The label is not reused, paste as a seal , bridge is, exuviate.该标签不可重复使用, 作为封条时, 粘贴牢固 、 不易脱落.The same water was reused after chemical treatment.原来的水经过化学处理之后再度使...
Many policies pay out only after a period of weeks or months.很多保单在几周或几个月后才得以赔付。You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。Having to pay out unexpecte...
Mr. Sawyer goes to work and the children go to school.索耶先生去上班,孩子们去上学.'But you are not English,'said the wood - sawyer,'though you wear English dress?'“ 可你不是英国人, ”锯木工问, “ 虽然你一身英国装. ”Tom Sawyer was in t...