The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。The troops were quartered in the city.军队驻扎在城里。Our soldiers are quartered in Peredelkino.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。He quartered his men on the in...
A good telephone voice can do much to improve the temper of irate callers.电话中悦耳的声音可以大大消减通话人的怒气。The irate animal made for us, coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.Her irate husband was hunting him with a gun.她暴怒的丈夫正拿...
只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.牛在野外吃草.Cows were grazing in the field.我们在星空下露宿，在野外用餐。We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air....
The farm employed a tractor driver and two general labourers.农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。In addition to the tractor, we have acquired a new rice...
A snowball knocked his hat off.一个雪球飞来把他的帽子打落在地。A snowball gathers as it goes on.雪球越滚越大.My best friends and I made snowmen and had snowball fights there.我和我最好的朋友在这里堆雪人打雪仗.Look at this traffic! I’m afraid we haven’t got a ...
Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人: 在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线....Sophie Tucker's revealing autobiograp...
The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations.声音浑厚 、 威严, 俨然是哈佛出身的气派, 就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样.There were a few lordly poplars before the house.有一排白杨像贵族一样矗立在房子前.Maybe he bri...