She always keeps some titbit to give to her cat.她总留点儿特别好吃的东西喂猫.Give to those that need.救济贫困者.Those who are lucky enough to be wealthy have a duty to give to the hungry.有幸成了富人的人有义务捐助忍饥挨饿的人。...
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Some commentators compared his work to that of James Joyce.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.我低声地把这个消息告诉露西, 可还是被乔伊斯听到了.I told Lucy the news under my breath...
the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题Their friendship was turned to enmity through idle gossip.无聊的闲言碎语使他们反目成仇.The enemy mask their enmity under an appearance of friendli...
他是怎样在成为外交大臣以后的17年间保住最高职位的？How does he stay on top, 17 years after becoming foreign minister?6个月以后的事情我就无法预见了。I can't see any farther than the next six months.昨天的会议是为以后的工作做准备。Yesterday's meeting was to lay the gr...
Dawson takes revenge on the man by knifing him to death...道森用刀杀死了他的仇人。Dawson takes revenge on the man by knifing him to death.道森用刀杀死了他的仇人。Rumor tied the scar , which ran the length of his face, to a knifing.传闻他那条齐脸长的疤是被刀...
She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。I was fuming at their inefficiency.我正因为他们效率低而发火.He sat there fuming.他气呼呼地坐在那里....