树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.在晨曦中我们只能看见群山的黛色轮廓.In the early morning we could just make out the dark forms of the mountains.我见过库萨山巅晨曦的分娩.And wooed on Coosa's side Au...
Burning embers started dropping from the ceiling.余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。The embers still glowed in the hearth.余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。His eyes are fixed on the red embers of the fire.他的眼睛盯着红色的余火....
趁着烧水的时候,她决定将地毯抖抖干净。While the water was heating she decided to shake out the carpet.她的手镯哗啦哗啦直响,她抖得厉害。Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.我的手抖得如此厉害,几乎都拿不住麦克风了。My hand shook so much that I co...
It is also urges the effective use of electric lighting.它还敦促电力照明的有效利用.The lonely elegy urges, who let profane lonely read the boudoir?寂寞挽歌催 、 谁让孤独亵读了深闺?Modesty urges,conceit hinders.虚心使人进步,骄傲使人落后。to direct one’s libidino...
按照老套思想,我被视为懒惰的南欧人.I was stereotyped as a lazy southern European.但在感情丰富的南欧人看来, 这种行为会被认为是冷酷和不近人情的.But in the more expressive societies of southern Europe, such behavior be considered cold and impersonal....