We met at a bar called the Flamingo.我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.In my family, I am a flamingo in a flock of pi...
她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他.She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself.这就是为什么主人这样娇养他,并用这样大量喂他吃丰盛的食物.That's why he is being pampered and fed in such rich fashion.独生子女也不能娇养!Even ...
把疖子切开是很痛的。It is a painful experience having the boil lanced.嗟来之食,吃下去肚子要痛的.He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.热有时使皮肤上生剌痛的疹子.Heat sometimes causes a prickly rash on the skin....
它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。It carried off the Evening Standard drama award for best play.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was awarded the Nobel Prize for Physics in...
You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.Wells was not likely to forswear the faith of a lifetime.威尔斯决不会背弃他毕生的信仰.The priests of some religion...
Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user.硬件加密方法有较强的抗解密性, 但用户使用不方便.The low noise high grade design, reduces the personnel operates inconveniently.■低噪音高质量设计, 减少人员操作不便.The dining ...
I held my breath and sank under the water.我屏住呼吸沉入水底。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。He sank the spade into the ground, and went at it.他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。...