Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。In the tropics plants grow to huge proportions.在热带，植物会长得非常高大。a financial crisis of mammoth proportions极其严重的金融危机...
我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.他加深了人们对英国人不擅长语言的印象。He had increased Britain's reputation for being bad at l...
小孩走了5步，接着扑通一声坐到了地上。The child took five steps, and then sat down with a bump.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。There was a splash and something fell clumsily into the water.他的眼神让我心里扑通扑通直跳。The look in his eyes made my heart flutter....
I have been told about the hijacking.我已听说了那次劫机事件.They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.他们正采取措施防止劫机事件的发生.Did you know about the recent hijacking in Iran?你知道最近在伊朗发生的一起劫机事件了 吗 ?...
他被指控阴谋收买证人作伪证.He was charged with conspiracy to suborn witnesses.证人作了伪证.The witness perjured himself.检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the gran...