他的一条腿不得不从膝部以上截断。He had to have one leg amputated above the knee.该中心95%以上的工作人员是志愿者.Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.他们赢得下届选举的机会在五成以上。They have a more than even chance of winning the next...
The fish was mushy and tasteless.鱼做得太烂了，没滋没味的。We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins and mushy peas.我们到薯条店去吃了套餐：鱼、薯条、酸黃瓜还有豆泥。Cook the lentils until they are mushy.把扁豆烧到呈烂糊状为止.When the fruit is ...
I asked the woman behind the counter if they had any postcards.我问柜台后面的女售货员是否有明信片。a collection of postcards, tickets and other ephemera明信片、票证和其他短时效物品的收藏系列colourful postcards of California五颜六色的加利福尼亚明信片...
我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。We can't just sit by and watch you throw your life away.我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。I really can't afford to see this company go belly up.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。Numb with terror, she stared at the departi...
那么医生是如何防止斑疹伤寒的扩散与传播的 呢 ?And how do doctors prevent the spread of typhus?目的报道一起水源性暴发流行伤寒的临床特点.Objective To report the clinical characteristics of water source outbreak abdominal typhus.相同的, 各组小鼠对沙门菌伤寒的抵抗力也无不同.Similarly, t...
And finally the interconversion between Ethernet and CAN bus was realized.最终实现了以太网协议与CAN总线协议的相互转换.The frame format remains the same across each Ethernet segment.框架格式保持横过每个乙太网络片段的一样的.Ethernet and Local Talk networks use a...