琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.那个地方散发着一种奇特的气质。A strange spiri...
保安部队继续巡逻至深夜。Security forces remained on patrol until late into the night.现在很少能看到巡逻的警察。These days, the bobby on the beat is a rare sight.他去巡逻，然后没再回来。He failed to return from a patrol....
OBJECTIVE To study and improve the synthesis of liposome excipient phosphatidyl ethanolamine.目的研究并改进脂质体辅料磷脂酰乙醇胺的合成工艺.Responsible for the establishment of quality standard for raw material and excipient.负责原辅料和产品质量标准的建立.Ne...
a de luxe hotel豪华宾馆There is also a de luxe model available , but it'll cost you.还有一种豪华型的, 但很贵.It will be published in an edition de luxe in autumn.它将在秋季出版精装本....
齿轮互相啮合.The teeth of the wheel gear into each other.这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.This large gear turns the small one to rotate the cylinder.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.Gear lubricants may congeal and channel in cold weather....
13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里...
It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。The doctor tested her reflexes.医生检测了她的反射动作。The training is designed to sharpen the fighter's reflexes.这项训练是为了加快作战者的反应速度....