前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。He volleyed the ball spectacu...
They started to mend the woodwork and paint the walls...他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。...the shop's bare brick walls and faded wooden floorboards.商店裸露的砖墙和褪色的木地板Lignin is a characteristic component of secondary walls.木质素是次生壁成份的特征....
Mr Griffin jerked forward in his chair.格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。Mr Griffin gave a regretful smile.格里芬先生遗憾地笑了笑。Mr Griffin made a jerky gesture.格里芬先生急匆匆地做了个手势。...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。All vessels were to be built on a cost-plus basis.所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teachi...