He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.The elephants rampaged through the forest.那些大象狂暴地冲过森林.Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars over...
Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars overturned...数百名年轻人在镇上横冲直撞，砸碎商店玻璃，掀翻车辆。The elephants rampaged through the forest.那些大象狂暴地冲过森林.Hundreds of youths rampaged through the town, ...
在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.书中的有些论述肤浅琐碎，毫无说服力。Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.他的推销词流畅又有说服力。His sales pitch was smooth and convincing....
a tall, luxuriantly bearded man留有浓密胡须的高个子男人I had visualized scientists as bearded old men.我曾经把科学家想像成长满胡子的老人.Ashurst is rather like a bearded Schiller.艾舍斯特,有几分像长了胡子的席勒....
It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.饭菜看起来不错: 有米粥, 炖肉丁, 西葫芦和热馒头.There is rice gruel , braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.有米粥 、 焖肉 、 西葫芦和热馒头.Mix diced ap...
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die...加拿大的遗传学家已经发现了解开细胞衰老、死亡之谜的线索。Geneticists only recently discovered the identity of the gene that causes it.基因学家最近才发现了造成这一现象的基因特征...
He would stay for hours at a stretch in the laboratory.他在实验室里一蹲就是好几个小时.Can you work ( for ) six hours at a stretch?你能连续工作六小时 吗 ?Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.今天我一口气游了三千米...
Objective: To discuss the simpler and better therapy for chronic anal fissure.目的: 观察定位扩切术治疗慢性肛裂的临床效果.In many cases, the Simpler Huygens - Fresnel treatment will prove quite adequate for our purpose.在许多情况下, 对于我们的目的来说,更简单的...
A new type of ecological floating bed was developed that combined hydrophyte, aquatic animal and biofilm.研究开发了一种由水生植物 、 水生动物及微生物膜构建的组合型浮床生态系统.Hydrophyte A plant found growing in water or in extremely wet areas.水生植物:是生长在水...