He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists...他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。I picked up the balled socks.我把卷成团的袜子拾掇起来。Brian's face balled up like a fist.布赖恩的脸鼓得像个拳头。She balled the handkerchief up and t...
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.工场手工业代替了这种经营方式.The manufacturing system took its place.甚至工场手工业也不再能满足需要了.Even manufacture no longer suffice...
Morning to Milan . Visit Cathedral Duomo Square, Emmanuel II arcade . Afternoon to Luzern.早上前往米兰观光包括米兰大教堂、广场及伊曼纽二世商店中心,下午前往瑞士卢森....a shopping arcade.室内购物商场We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic...
It'shows littleness to notice such things.注意这类事情只能表示心胸狭窄而已.A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.行动是一个人伟大或者渺小的试金石。The littleness of one's fellows in the mob of life is a very strange exp...
The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。Poverty and bad housing conditions are still very much in evidence.贫困和糟糕的住房条件仍很常见。Few soldiers were in evidence.没看见几个士兵。...