牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He stood very still, staring in at the ruins of his work.这只14磅的猫这么胖，几乎连路都走不动了。The 14lb feline is so fat she can hardly walk....
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.我的玩具在这场火中付之一炬，这令我很难过。I'm sad about my toys getting burned in the fire.众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。Toddlers are notoriously antisocial when it com...
Objective To investigate effects of D - Ala ~2 - D - Leu ~5 - enkephaiin ( DADLE ) on hemodynomics in rats with hemorrhagic shock.目的探讨δ阿片受体激动剂D -Ala ~2-D-Leu~5-enkephalin ( DADLE ) 对失血性休克大鼠血压和心功能的影响.Eighteenamino acids (...
Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。He entered the BBC as a general train...
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink ...