书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.The burlesque element weakens the serious portions of the book.西莉娅那种轻松活泼的少女,有时也会使严肃古板历经沧桑的男子着迷.Celia had those light young feminine tastes which grave and weather - worn gentlemen sometimes preferred a w...
A digital aircraft anti - skid braking controller based on embedded DSP - TMS 320 LF 2407 was introduced.介绍了一种基于嵌入式DSP芯片TMS320LF2407的数字化飞机防滑刹车控制器.an anti-lock braking system or ABS防抱死装置The braking system has innovative d...
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。He was precautious in crossing the rickety bridge.走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼....
Privatization is thought to be beneficial in that it promotes competition.私营化因其促进相互竞争被认为是有益的.Will privatization offer a way out for port construction?民营化,港口建设的一贴良药?Privatization could become a political albatross for the...
你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。You cannot live in a cocoon and overlook these facts.他们所有的家具都套了花面料套子。All of their furniture was upholstered in flowery materials.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The seat - covers on the train had been ripped by vand...