他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人,本不配如此幸运,”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚,骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
The landowners have had to sell their private aircraft.这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings...他们在该地区的行动是精心谋划的,意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。The Bo...
Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!John had his sods education in view when he began to save money.约...
The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗.Pennant is now due to return to Arsenal on April 19.彭南特将在4月19...