他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人,本不配如此幸运,”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚,骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。We shall make sure our home is as secure as possible from now on.内外导体双螺纹锁紧.配接-12铝管及纵包电缆.It is connected with - 12 aluminum pipe and vertical wrapped cable.先锁紧砂带侧的联轴螺丝.Firstly , Locking the screw at the...
Identifying the environmental factors in cancer has not been easy.辨别癌症中的环境因素一直不那么容易.They have shown special interest in identifying the centers of innovation.他们特别感兴趣的是确定发生变革的中心.The most distinctive criterion for identify...
Freight trains travel slowly on upgrades into the hills.火车徐徐向山上驶去.This support protocol upgrades all aircraft in a couple of important ways.这项支援协议对所有的空军单位在很多重要方面上提供了升级.Knock control and misfire prevention software will b...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...