他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
The use of Gilbert's method sharpens our field observations.吉尔伯特方法的应用使我们的观测结果更具有说服力.Cold weather sharpens the pain in my knee.寒冷使我膝盖的疼痛加剧.He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill.和我们搏斗的...
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。It's foamy milk that you add to the coffee.将牛奶打出泡沫后加入咖啡中....foamy waves...水沫四溅的波涛All of these entities lack prominent foamy macrophages.这些病变均缺少明...
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘...
嘉莉正在走红.她那个演小兵的朋友奥斯本小姐, 已经变得像是她的仆人了.Carrie's little soldier friend, Miss Osborne , seeing her succeeding, had become a sort of satellite.一旦决定扩充, 小兵就会变成军士, 军士就会变成军官.Once the decision to expand was taken , the privates...
许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.牙齿腐坏, 就是龋齿, 首先会减弱牙齿内的保护.Dental decay, also known as dental ...
The structure and machining process of plane diffluent compound die are introduced.介绍了平面分流组合模的结构和加工工艺.The formation of grain boundary step when machining poly - crystal is also examined.还探讨了加工多晶材料时晶界台阶的形成.Abstract: The s...