他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
Eat your fill of broccoli, but steam it rather than microwaving it.食用绿花椰菜, 但不要微波,要蒸食用.Microwaved losethe vital - energy field and microwaving accelerates the structural disintegration of foods.不知道这个“生命能量场”是个什么东西,至于后者,使食物...
我不会再因为你去见她而不高兴。I no longer have any objection to your going to see her.在开车回家的途中，他感到烦躁不安，很不高兴。He felt restless and dissatisfied as he drove home.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside...
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.最早使用这种技术的手术充满了危险。He is suspected of employing trickery.他有弄虚作假的嫌疑.Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行...
入场券为5角,此中几个人恰好持有此种数额的钞票.Admission is 50 cents and a few of the people have exactly this amount.大学也能在此中分得一杯羹.Universities can also benefit in this part of the equation.此中网适用于长城迪尔车, 质优价廉, 欢迎订购.This Grille apply wall deer v...
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。She coveted his job so openly that conversations between them were tense.她毫不隐讳地表示想得到他的工作，以至于他们之间说话都带着火药味。They spiced their c...