Will it be any trouble to get over here that quickly?那么快来这里会不会有什么不便？Why don't you come over here tomorrow evening.你明天晚上过来吧。I told him to bring her over here today.我让他今天就把她带到这儿来....
The editors are being prosecuted for obscenity.编辑因刊载污秽文字而被起诉。Cramer spat an obscenity.克拉默愤愤地骂了一句脏话。The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.He insisted these photographs...
回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.爱玛在她的这篇谈话中,始终注意着她, 看不出有什么了不起的爱情的征象.Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love....
为了更加准确地计算火炮弹丸的起始扰动,将两相流内弹道应用于发射动力学研究.This paper focuses on the study of launch dynamics self - propelled artillery.线圈靶测速是一种行之有效的弹丸速度测量方法.Coil target is an effective method to pill velocity measurement.通过外弹道程序,获得弹丸出炮口后的运动...
These benches belong under the trees.这些长凳该放在树下.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采矿设备不能在窄台阶上操作......
The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。It'san exciting oppor...