我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his c...
People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。We experimentally implement a fault - tolerant quantum key distribution protocol with two photons in a decoherence - f...
Grave fears are felt for the safety of the missing airman.对失踪飞行员的安全甚为担忧....an English airman.英国飞行员We worry about the safety of the missing airman.我们对失踪飞行员的安全甚为担忧.The airman boldly jumped from the airplane with his parach...
He could never speak quite patiently to the old blockhead.他实在无法很耐心地对这个老笨蛋说话.Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.当然,英国人将会耐心地承受这些日常压力。She waited patiently for Frances to finish.她耐心地等弗朗西丝弄完。She ...
据塔西佗说, 德意志人是人口众多的民族.ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.就是塔西佗(Tacitu...