我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his c...
The engine - feed system interface is at the turbopump inlet flanges.发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处.The web and flanges of the main girders were fabricated from ASTM A 441 steel.主梁的腹板和翼缘用ASTMA441钢制造.During fabrication slots for...
TV should attempt to edify the masses.电视应该试着去启迪大众.T. V. should attempt to edify the masses.电视应该试着去启迪大众。Tea is fitness, disease , and the treatment, rich appreciation taste edify sentiment.茶有健身 、 治疾之药物疗效, 又富欣赏情趣,可陶冶情操.The...
The south side of the gorge is now clothed in trees.现在峡谷的南边已长满树木。He was fully clothed and covered in puke and piss.他浑身都是污物。At Toulon he was clothed in the red cassock.在土伦,他穿上红色囚衣.The trees are clothed in green leaves.树木被...
Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。After dinner Alice slipped away for a walk in the woods wi...
Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die.他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。Bill Venners: Is there a difference between a well - factored program and a well - designed program?比...
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.有时候他们因自己的轻率而搭上性命。He talked to the press in a moment of indiscretion.他一时冲动对新闻界发表了讲话。He had committed a minor sexual indiscretion.他在性方面曾有一次不太检点....
Industrialist Henry J . Kaiser believed that much of his success appositive use of daydreaming.工业家亨利认为他的成功相当程度上应归功于积极地利用白日做梦.They kneecapped the industrialist.他们向这位实业家的腿部射击.He is generally rated Italy's No. 3 indust...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。the coffee houses of Vienna维也纳的咖啡馆...