在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.他对于他那久远的弗吉尼亚的家谱很引以自豪.He was very proud of his old Virginian ancestry.在车轮轧轧的节奏声中,他想起了意莱莎为一些久远的事发出的笑声.Above the rhythm of...
The wall of the banqueting hall were hung with tapestries.宴会厅的墙上挂有壁毯.The rooms were hung with tapestries.房间里都装饰着挂毯.Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?谁不愿意在散发着香味的挂毯 、...
The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远...
They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。Genome - based Celera Genomics, the private compa...