他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
Place the tester adapter over the opening.把试验器连接装置放在加油口上.The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维氏显微硬度仪测定经饮料浸泡后牙釉质表面显微硬度的变化.Tester must read all zeroes.检测器读数必须都为零.Durometer harde...
Income from sales tax went down...来自销售税的收入下降了。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The payments were funded by a use tax paid by food processors.这笔钱从粮食加工商交纳的使用税中支出.No Capitation, or ot...
他是英格兰西部一所公学的校长。He was headmaster of a public school in the West of England.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.西部可能会有一段天气晴朗的日子。There is a chance of sunny spells in th...