她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill....
督查员受委派调查该公司的事务。Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.现在已经委派官员着手起草解决方案。Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.他们委派她照顾那位老人.They appointed her to take care of th...
Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Methods The effects were se en by using RPI and F tests.方法 通过目测利用相关密度指数(RPI)和F测验的方法.The modified RPI clasp was described and compare...
房东可以收取一笔可退还的押金。Landlords can charge a returnable deposit.我随信退还你的文件。I return herewith your papers.可退还订金到店即可退还。A refundable deposit is payable on arrival....
侦察员 单枪匹马 深入敌后.The scout single - handedly penetrated behind the enemy's rear lines.侦察员提防着敌人的巡逻队.The scouts are watching out for enemy patrols.这些侦察员很精干.These scouts are very shrewed and capable....
他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.房间里都装饰着挂毯.The rooms were hung with tapestries.这张挂毯是件艺术品.This tapestry is a work of art....
结论: 铁离子参与了抗真菌药物环吡酮胺对犬小孢子菌的抑菌作用.Conclusion: Iron ion can join in the antifungal action of Ciclopirox against Microsporum can i.目的: 探索抗真菌药物环吡酮胺可能的作用机制.Objective : To explore the mechanism of interferance of iron ion with t...