各就各位！预备！跑！On your marks—get set—go!预备一些蜡烛以防断电.Keep some candles as a standby in case the power fails.这就是我们要上语言预备课的地方.This was where we were to have our preparatory language courses....
the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称First Senator. Indeed , they are disproportion'd ; My letters say a hundred and seven galleys.元老甲它们真是参差不一; 我的信上说是共...
除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.她从窗台上拿起一把剪刀。She picked up a pair of scissors from the windowsill.这把剪刀太沉了。These scissors are awfully heavy....
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions...卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。As the deadline approached she experie...
Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。I...
他对耍弄他的人毫不客气。He does not tolerate anyone who mucks him about.他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.He tried all sorts of dodges to avoid being called up.我来告诉你们那一大套货币花招是怎样耍弄的吧.I'll show you how the Great Money Trick is worked....