The diamond ring dazzled with brilliancy.这只钻石戒指闪耀夺目.He wondered what such unusual brilliancy could mean tonight.他很想知道,今夜这异乎寻常的辉煌场面意味着什么.Smile seemed heartless in its brilliancy.她那容光焕发的微笑似乎是残酷的....
典型的仓储超市仅给商品加价10%至15%。A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.减价要比加价合算得多.It's much more paying to abate a price than to increase it.这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.The subject of this rancor is the...
The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter steered out of Santiago Bay that evening.那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾.The freighter was launched into water with a great splash.货船入水时溅起巨大的水花....
The ill - doings of the fascist chieftain redounded upon himself.法西斯头子干的种种坏事使他自食其果.The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。The enemy chieftain was opposed and deserted b...
她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他能听到她的呼吸不均匀。He could hear that her breathing was uneven.牛排烤得不均匀。The steaks were unevenly cooked....