The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.团部命令二连担任先头部队,四连殿后.You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.Malawi, Cameroon and W...
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The ambassador personally conveyed the president's message to the king.大使将总统的口信亲自转达给国王.They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很...
Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.长期酗酒使艾莉森面色绯红.The bartender had a florid face and a receding hairline.酒吧男招待面色红润，前额有点脱发。...florid language.过于华丽的词藻Tears were flowing over his florid face.他通红的脸上淌...
最近华格纳对这问题发表了一篇有趣的小品文.Wagner has lately published an interesting essay on this subject.华盛顿·欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说.Washington Irving published graceful sketches and stories.有诸如幽默诗, 诙谐的新闻评论, 讽刺当地市民的小品文等.There are humorous poems...
Management is confident about the way business is progressing.管理层对业务发展的态势充满信心。Soon they found their scientific reseaches were not progressing smoothly.不久他们发现他们的科学研究工作进展得并不顺利.The work is progressing steadily.工作在稳步地取得进展....