祖国大地充溢着春意.There is spring in the air all over our country.孩子们的脸上充溢着幸福的笑容.The children's faces beamed with happy smiles.她心里充溢着好奇, 甚至是反感.She was filled with wonder, and even repulsion....
由于国内需求大幅下降，生产已经停止。Because of the slump in domestic demand, production has stopped.他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。They might be wise to stop advertising on television.他的目的是使空间站项目全面停止。His objective was to kill the space station ...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation....
The encasing resin was thicker.包覆树脂较厚.In many engineering applications, it is necessary to calculate the minimum - volume encasing box of an object.许多工程应用中需要计算物体最小体积的包围盒.And a panel encasing a vacuum is one of the best i...
他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。The remote desert area is accessible ...
我俯下身把球放在球座上。I bent down to tee up my ball.此球着地点离球座有多远?How far from the tee does the ball strike the ground?乔把高尔夫球放在球座上准备打向最后的球穴.Joe teed the ball up for the final hole....