What other nationality is chugging around in the South China Sea?还有哪国船只在南中国海突突突地开来开去?There in a department - store window were two electric trains chugging through a miniature, snow - covered town.在一家百货商店的橱窗里,有两列电动火车正在一座...
Refiners chugging along at a low utilization rate of about 80 %.炼油厂仍维持着80%左右的低开工率.What other nationality is chugging around in the South China Sea?还有哪国船只在南中国海突突突地开来开去?There in a department - store window were two electri...
We may begin to discover overlaps.我们可能开始发现交叉的部分了。The style in these two books largely overlaps.这两本书的文体有许多处是一致的.Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。...
They're playing ` Carmen'at the Coliseum.他们在伦敦的大剧场上演《卡门》.The Coliseum was used for shows until 608 AD.竞技场的演出用途到了公元608年才告结束.Wick: It takes a lot of people to make a coliseum.成功需要众人的共同努力,然而失败只需一两个人的捣乱....
He built the company through a string of well-timed acquisitions.通过一系列时机恰到好处的并购,他建立了这家公司。One well-timed word from you will be all it needs.现在需要的只是你一句适时的话。He argued that the tax cut was ill-timed.他认为减税不合时宜。...
他傲慢无礼地朝元先生冲过来,面露怒容。He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.苏黎世的金价下挫2美元,以385.50元开盘。Gold declined $2 in Zurich to open at 385.50.这对夫妇花了几千元来翻新房子。The couple spent thousands renovating the house....
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦,”巴拉德俏皮地说。He quipped, " Now where did I go wrong? "他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”Pun - type: quipped, both out products, but also has other meaning.双关型: 一语双关, 既道出产品, 又...
部长的来信怀疑我的诚实,质疑我的动机。The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.现在他弥合了自己和部长的分歧。He has now patched up his differences with the Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The decision was made on the recommendat...
吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.赤霉酸也可加强雄性的倾向.Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.赤霉''.'...