He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情....
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
Where do you rank Addison as an essayist?你把阿狄生列为哪一类散文家?Only a few days before he had predicted an eventual smash to Addison.就在前几天,他曾向爱迪生预言过可能发生的倒闭.You're treating him for Addison's and you don't think it&#...
I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我得了严重的关节炎和慢性鼻窦炎。I have had antibiotics for my sinusitis but it doesn't seem to be clearing up.我服用了抗生素来治疗鼻窦炎，但似乎未能根治。Ethmoid sinusitis is frequently compli...
St Andrews was ten miles in the opposite direction...圣安德鲁斯在相反方向上 10 英里处。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。Flight Sergeant Bob Andrews鲍勃∙安德鲁斯空军上士St Andrews was ten miles...
华南雨蛙Hylasimplex-新亚种 ( 两栖纲: 雨蛙科 )A NEW SUBSPECIES OF HYLA SIMPLEX BOETTGER FROM CHINA ( AMPHIBIA: HYLIDAE )将它们放进四月五月, 这些池塘里鸣叫的雨蛙, 轻快的微风.Put in April and May, the hylas croaking in the ponds, the elastic air....
我们是至亲.We are nearly related.我姑母是我唯一的至亲.My aunt is my only immediate relative.余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends....
I can’t rationalize my absurd fear of insects.我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释。I can't rationalize my absurd fear of insects.我怕昆虫，毫无道理，不能合理地解释。This and rationalize of afterwar industry structure and advanced the development that c...
He gashed his leg on the broken bottle.破瓶子把他的腿刺了一道很深的伤口.He took a deep swig from the bottle.他从瓶子里喝了一大口。Baby Moisture lotion 1 Bottle. Moisturize the dry skin.婴儿润肤乳1瓶滋润乾燥肌肤.I can't work off the lid of this bottle; ca...
Sprinkle the meat with salt and place in the pan.在肉上撒上盐，然后放进平底锅。Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.把糖均匀地撒在蛋糕上.Sprinkle the avocado slices with lemon juice.将柠檬汁洒在鳄梨片上....