He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情....
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。I won't belabour the point, for this is a familiar story.他说话啰唆,叫我们烦...
精胺 ( Spm ) 和腐胺 ( Put ) 在膨大过程中含量高,尸胺 ( Cad ) 和亚精胺 ( Spd ) 含量较低.Spermine ( Spm ) and putrescine ( Put ) content were significantly higher than cadavarine ( Cad ) and spermidine ( Spd ) during rhizome development.高氯酸溶液提取,丹酰...
I was divorced from Evelyn, and married Winnie on June 14, 1958.我同伊夫琳离婚, 并于1958年6月14日同温妮结了婚.Evelyn's excellent organisational skills were soon spotted by her employers.伊夫琳出色的组织能力很快就被老板发现。Crabtree & Evelyn has just l...