He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情....
他摸出一支烟来点着了.He fished out a cigarette and lit up.她把手伸进糖果罐，摸出了一颗糖。She dipped a hand into the jar of sweets and pulled one out.即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地，母亲也能立即听出自己孩子的哭声。A mother recognises the feel of her child's skin w...
Methods of control involved poisoning and fumigation.防治的方法包括毒杀和熏蒸。In a fire without a sprayer, the method can be used fumigation.在有火源而无喷雾器时, 可采用熏蒸消毒法.Assure you that it wants to apply for fumigation.你保证办理熏蒸就是了....
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。He burst onto the fashion scene in the early 1980s.可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。Coco Chanel reigned over fashion for half a century.时尚界并不在意现实世界的想法。The fashion world does not mind what the real world thinks....
Many women, especially as they get older, develop lumpy veins in their legs.许多妇女，尤其是年纪大了以后，腿上会现出疙疙瘩瘩的青筋。The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws...手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。Th...