The resort to air charters turned out to be a fiasco.采用包租飞机的办法完全失败.We were trying to find our way through the unfamiliar world of air charters.我们曾努力想找出办法解决我们不熟悉的包租飞机问题.None of them involves the interpretation of incomple...
竖着两座遥遥相对的望楼.There towered two belvederes, one facing the other.坐拥正东南河景及公园景, 绝无楼望楼, 环境开扬.Excellent river and garden view, southeast, far away from buildings, excellent environment.8希西家攻击非利士人 、 直到迦萨、并迦萨的四境、从?望楼到坚固城.From wa...
他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.他有一双清澈的蓝眼睛和凸出的下巴。He had clear blue eyes and a jutting chin.清澈的海水拍打着悬崖峭壁,令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri....
我们的整个节目都是关注心灵的,但却不是宗教性的。Our whole programme is spiritually oriented but not religious.她毕生探索人类心灵的奥秘。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.眼睛是心灵的窗户.The eyes are the window of the mind....
As to the ideological work, we should never go about impetuously.对于思想工作, 千万不可操切从事.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.He escaped impetuously, like the wolf who finds his c...