Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。K è q ì not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.客气并不只是包含考虑周详 、 礼貌文雅和举止端详, 还...
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。Forrest was normally mild-mannered, affable, ...
“I’ll never be late again,” he said apologetically.他带着歉意说:“我决不再迟到了。”'It's the custom, sir,'he added apologetically.“ 这是规矩, 老爷. ” 他带着歉意补充说." I'll never be late again, " he said apologetically.他带着歉意说: “...
阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....
He also suggested that this is one of the compensatory mechanisms.他也提出,这是一种补偿的机制.The major focuses of modern debtor - creditor law is to regulate compensatory damages.现代债权法的主要重点,可以说在于规范损害赔偿、在于损害赔偿之债.Money should be spent...
The club members held a secret ballot to choose the chairperson.俱乐部成员用无记名投票选举负责人.They had not found any evidence of a systematic attempt to rig the ballot.他们没有发现任何证据证明有人企图全面操纵投票。He publicly attacked the people who'v...
阿兹台克巨弩兵使用类似标枪的弩箭,既可远程投掷,亦能近身肉搏.Specialised ranged Aztec troops who wielded javelin - sized arrows which they also used in melee.乌里姆吉显然也雇用了巨怪,守卫她从哈利那里没收来的火弩箭 ( 凤凰社,第30章 ).Umbridge apparently also hired security trolls to ...
If they are properly dewatered with suction boxes before entering the nip.如果进入压区之前,他们得到适当的吸水箱脱水.Quick - setting , non - dewatered and cemented full tailings filling is a newly - developed filling technology at present.速凝...